In general the trait of Speránski 's mentality which struck Prince Andrew most was his absolute and unshakable belief in the power and authority of reason . It was evident that the thought could never occur to him which to Prince Andrew seemed so natural , namely , that it is after all impossible to express all one thinks ; and that he had never felt the doubt , " Is not all I think and believe nonsense ? " And it was just this peculiarity of Speránski 's mind that particularly attracted Prince Andrew .
Вообще чертой ума Сперанского, которая больше всего поразила князя Андрея, была его абсолютная и непоколебимая вера в силу и авторитет разума. Было видно, что ему никогда не могла прийти в голову та мысль, которая казалась князю Андрею столь естественной, а именно, что невозможно ведь выразить все, что думаешь; и что он никогда не испытывал сомнения: «Разве все, что я думаю и во что верю, не чепуха?» И именно эта особенность ума Сперанского особенно привлекала князя Андрея.