Through the hard century-old bark , even where there were no twigs , leaves had sprouted such as one could hardly believe the old veteran could have produced .
Сквозь твердую вековую кору, даже там, где не было веток, проросли такие листья, какие едва ли мог поверить старый ветеран.