" Yes , the oak is right , a thousand times right , " thought Prince Andrew . " Let others -- the young -- yield afresh to that fraud , but we know life , our life is finished ! "
«Да, дуб прав, тысячу раз прав», — подумал князь Андрей. «Пусть другие, молодые, снова поддаются этому обману, но мы знаем жизнь, наша жизнь кончена!»