" We are not diplomatic officials , we are soldiers and nothing more , " he went on . " If we are ordered to die , we must die . If we 're punished , it means that we have deserved it , it 's not for us to judge . If the Emperor pleases to recognize Bonaparte as Emperor and to conclude an alliance with him , it means that that is the right thing to do
«Мы не дипломатические чиновники, мы солдаты и ничего больше», — продолжил он. «Если нам приказано умереть, мы должны умереть. Если нас наказывают, значит, мы это заслужили, не нам судить. Если императору угодно признать Бонапарта императором и заключить с ним союз, значит, это правильное дело.