" Have you heard the password ? " asked one Guards ' officer of another . " The day before yesterday it was ' Napoléon , France , bravoure ' ; yesterday , ' Alexandre , Russie , grandeur . ' One day our Emperor gives it and next day Napoleon . Tomorrow our Emperor will send a St. George 's Cross to the bravest of the French Guards . It has to be done . He must respond in kind .
— Ты слышал пароль? — спросил один гвардейский офицер у другого. «Позавчера было: «Наполеон, Франция, храбрость»; вчера: «Александр, Россия, величие». Сегодня его дает наш Император, а завтра – Наполеон. Завтра наш император пошлет Георгиевский крест самому храброму из французских гвардейцев. Это необходимо сделать. Он должен ответить тем же.
