A short stout man of about thirty , in white breeches and high boots and a batiste shirt that he had evidently only just put on , standing in that room , and his valet was buttoning on to the back of his breeches a new pair of handsome silk-embroidered braces that , for some reason , attracted Rostóv 's attention . This man was speaking to someone in the adjoining room .
Невысокий толстый мужчина лет тридцати, в белых штанах, высоких сапогах и батистовой рубахе, которую он, видимо, только что надел, стоял в этой комнате, а его камердинер застегивал сзади на его штаны новую пару красивых шелковых брюк. -вышитые подтяжки, которые почему-то привлекли внимание Ростова. Этот мужчина разговаривал с кем-то в соседней комнате.
