" No , I wo n't miss my opportunity now , as I did after Austerlitz , " he thought , expecting every moment to meet the monarch , and conscious of the blood that rushed to his heart at the thought . " I will fall at his feet and beseech him . He will lift me up , will listen , and will even thank me . ' I am happy when I can do good , but to remedy injustice is the greatest happiness , "' Rostóv fancied the sovereign saying . And passing people who looked after him with curiosity , he entered the porch of the Emperor 's house .
«Нет, я не упущу теперь случая, как после Аустерлица», — думал он, каждую минуту ожидая встречи с монархом и сознавая, какая кровь прилила к его сердцу при этой мысли. «Я припаду к его ногам и буду умолять его. Он поднимет меня, выслушает и даже поблагодарит. «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость — это величайшее счастье», — почудилось Ростову высказывание государя. И минуя людей, с любопытством смотревших ему вслед, он вошел на крыльцо императорского дома.