Borís , with one leg crossed over the other and stroking his left hand with the slender fingers of his right , listened to Rostóv as a general listens to the report of a subordinate , now looking aside and now gazing straight into Rostóv 's eyes with the same veiled look . Each time this happened Rostóv felt uncomfortable and cast down his eyes .
Борис, закинув одну ногу на другую и поглаживая левую руку тонкими пальцами правой, слушал Ростова, как генерал слушает доклад подчиненного, то отводя взгляд в сторону, то глядя прямо в глаза Ростова с той же завуалированной смотреть. Каждый раз, когда это случалось, Ростов чувствовал себя неловко и опускал глаза.
