The look of annoyance had already disappeared from Borís ' face : having evidently reflected and decided how to act , he very quietly took both Rostóv 's hands and led him into the next room . His eyes , looking serenely and steadily at Rostóv , seemed to be veiled by something , as if screened by blue spectacles of conventionality . So it seemed to Rostóv .
Выражение досады уже исчезло с лица Бориса: очевидно, поразмыслив и решив, как поступить, он очень тихо взял Ростова за обе руки и повел его в соседнюю комнату. Глаза его, спокойно и пристально глядящие на Ростова, как будто были чем-то затуманены, как бы прикрыты голубыми очками условности. Так казалось Ростову.