The guest of honor was an aide-de-camp of Napoleon 's , there were also several French officers of the Guard , and a page of Napoleon 's , a young lad of an old aristocratic French family . That same day , Rostóv , profiting by the darkness to avoid being recognized in civilian dress , came to Tilsit and went to the lodging occupied by Borís and Zhilínski .
Почетным гостем был адъютант Наполеона, присутствовало также несколько французских гвардейских офицеров и паж Наполеона, молодой парень из старинного аристократического французского рода. В тот же день Ростов, воспользовавшись темнотой, чтобы его не узнали в штатском, приехал в Тильзит и зашел на квартиру, занимаемую Борисом и Жилинским.