Лев Толстой

" Yes , your honor , " the soldier replied complacently , and rolling his eyes more than ever he drew himself up still straighter , but did not move .

— Да, ваше благородие, — самодовольно ответил солдат и, еще больше закатив глаза, выпрямился еще прямее, но не двинулся с места.