Directly Rostóv entered the door he was enveloped by a smell of putrefaction and hospital air . On the stairs he met a Russian army doctor smoking a cigar . The doctor was followed by a Russian assistant .
Как только Ростов вошел в дверь, его окутал запах гниения и больничного воздуха. На лестнице он встретил врача русской армии, курящего сигару. За доктором следовал русский ассистент.