" Oh , do n't speak so , master ! There was a general who did not believe , and said , ' The monks cheat , ' and as soon as he 'd said it he went blind . And he dreamed that the Holy Virgin Mother of the Kiev catacombs came to him and said , ' Believe in me and I will make you whole . ' So he begged : ' Take me to her , take me to her . ' It 's the real truth I 'm telling you , I saw it myself . So he was brought , quite blind , straight to her , and he goes up to her and falls down and says , ' Make me whole , ' says he , ' and I 'll give thee what the Tsar bestowed on me . ' I saw it myself , master , the star is fixed into the icon . Well , and what do you think ? He received his sight ! It 's a sin to speak so . God will punish you , " she said admonishingly , turning to Pierre .
«О, не говорите так, хозяин! Был один генерал, который не поверил и сказал: «Монахи обманывают», и как только он это сказал, он ослеп. И во сне ему приснилось, что Пресвятая Богородица из киевских катакомб пришла к нему и сказала: «Поверь в Меня, и Я исцелю тебя». Поэтому он умолял: «Отвези меня к ней, отвези меня к ней». Я говорю вам настоящую правду, я сам это видел. Вот его привели, совершенно слепого, прямо к ней, и он подходит к ней, и падает, и говорит: "Исцели меня, - говорит, - и я дам тебе то, что дал мне царь". Я сам видел, хозяин, в иконе закреплена звезда. Ну, и что ты думаешь? Он прозрел! Грех так говорить. Бог вас накажет, — сказала она увещевающе, обращаясь к Пьеру.