Prince Andrew did not reply . The carriage and horses had long since been taken off , onto the farther bank , and reharnessed . The sun had sunk half below the horizon and an evening frost was starring the puddles near the ferry , but Pierre and Andrew , to the astonishment of the footmen , coachmen , and ferrymen , still stood on the raft and talked .
Князь Андрей не ответил. Карету и лошадей уже давно перевезли на дальний берег и запрягли. Солнце наполовину опустилось за горизонт, и вечерний иней блистал в лужах возле парома, но Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и паромщиков, все еще стояли на плоту и разговаривали.
