" Understand , my dear fellow , that outside this union all is filled with deceit and falsehood and I agree with you that nothing is left for an intelligent and good man but to live out his life , like you , merely trying not to harm others . But make our fundamental convictions your own , join our brotherhood , give yourself up to us , let yourself be guided , and you will at once feel yourself , as I have felt myself , a part of that vast invisible chain the beginning of which is hidden in heaven , " said Pierre .
«Поймите, любезный мой, что вне этого союза все наполнено обманом и фальшью, и я согласен с вами, что умному и хорошему человеку ничего не остается, как прожить свою жизнь, как вы, только стараясь не причинять вреда другим. Но сделайте наши основные убеждения своими, присоединитесь к нашему братству, отдайте себя нам, позвольте себя вести, и вы сразу почувствуете себя, как чувствовал себя я, частью той огромной невидимой цепи, начало которой скрыто. на небесах, — сказал Пьер.