" Life as it is leaves one no peace . I should be thankful to do nothing , but here on the one hand the local nobility have done me the honor to choose me to be their marshal ; it was all I could do to get out of it .
«Жизнь, как она есть, не оставляет покоя. Я был бы рад ничего не делать, но тут, с одной стороны, местная знать оказала мне честь, избрав меня своим предводителем; это было все, что я мог сделать, чтобы выбраться из этого.
