" Oh , that is dreadful , dreadful ! " said Pierre . " I do n't understand how one can live with such ideas . I had such moments myself not long ago , in Moscow and when traveling , but at such times I collapsed so that I do n't live at all -- everything seems hateful to me ... myself most of all . Then I do n't eat , do n't wash ... and how is it with you ? ... "
«О, это ужасно, ужасно!» — сказал Пьер. «Я не понимаю, как можно жить с такими идеями. У меня самого были такие минуты недавно, в Москве и в путешествии, но в такие минуты я срывался так, что вообще не живу, — все кажется мне ненавистным... я больше всего. Тогда я не ем, не моюсь... а у тебя как? ...»