" But that 's just the same as myself -- they are not others , " explained Prince Andrew . " The others , one 's neighbors , le prochain , as you and Princess Mary call it , are the chief source of all error and evil . Le prochain -- your Kiev peasants to whom you want to do good . "
— Но это то же самое, что и я, — они не другие, — объяснил князь Андрей. — Остальные, соседи, le prochain, как вы и княжна Марья называете это, — главный источник всякого заблуждения и зла. Le prochain — ваши киевские мужики, которым вы хотите сделать добро».
