They went out and walked about till dinnertime , talking of the political news and common acquaintances like people who do not know each other intimately . Prince Andrew spoke with some animation and interest only of the new homestead he was constructing and its buildings , but even here , while on the scaffolding , in the midst of a talk explaining the future arrangements of the house , he interrupted himself :
Они вышли и гуляли до обеда, обсуждая политические новости и общих знакомых, как люди, не знающие друг друга близко. Князь Андрей с некоторым оживлением и интересом говорил только о строящейся им новой усадьбе и ее постройках, но и здесь, находясь на лесах, в середине разговора, объясняющего будущее устройство дома, он прервал себя:
