As is usually the case with people meeting after a prolonged separation , it was long before their conversation could settle on anything . They put questions and gave brief replies about things they knew ought to be talked over at length . At last the conversation gradually settled on some of the topics at first lightly touched on : their past life , plans for the future , Pierre 's journeys and occupations , the war , and so on .
Как это обычно бывает с людьми, встречающимися после длительной разлуки, прошло много времени, прежде чем их разговор смог о чем-то договориться. Они задавали вопросы и давали краткие ответы о вещах, о которых, по их мнению, следовало бы поговорить подробно. Наконец разговор постепенно перешел на некоторые темы, вначале слегка затронутые: их прошлая жизнь, планы на будущее, путешествия и занятия Пьера, война и так далее.
