Лев Толстой


Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Война и мир / War and Peace C1

The homestead consisted of a threshing floor , outhouses , stables , a bathhouse , a lodge , and a large brick house with semicircular façade still in course of construction . Round the house was a garden newly laid out . The fences and gates were new and solid ; two fire pumps and a water cart , painted green , stood in a shed ; the paths were straight , the bridges were strong and had handrails . Everything bore an impress of tidiness and good management . Some domestic serfs Pierre met , in reply to inquiries as to where the prince lived , pointed out a small newly built lodge close to the pond . Antón , a man who had looked after Prince Andrew in his boyhood , helped Pierre out of his carriage , said that the prince was at home , and showed him into a clean little anteroom .

Усадьба состояла из гумна, флигелей, конюшен, бани, флигеля и еще строящегося большого кирпичного дома с полукруглым фасадом. Вокруг дома был недавно разбит сад. Заборы и ворота были новыми и прочными; в сарае стояли два пожарных насоса и тележка с водой, выкрашенная в зеленый цвет; дорожки были прямыми, мосты были крепкими и имели поручни. Все производило впечатление опрятности и хорошего управления. Некоторые домашние крепостные, с которыми Пьер встретился, в ответ на расспросы о том, где живет князь, указали на небольшой, недавно построенный домик, близ пруда. Антон, человек, присматривавший в детстве за князем Андреем, помог Пьеру выйти из кареты, сказал, что князь дома, и провел его в чистенькую переднюю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому