What Pierre did not know was that the place where they presented him with bread and salt and wished to build a chantry in honor of Peter and Paul was a market village where a fair was held on St. Peter 's day , and that the richest peasants ( who formed the deputation ) had begun the chantry long before , but that nine tenths of the peasants in that villages were in a state of the greatest poverty . He did not know that since the nursing mothers were no longer sent to work on his land , they did still harder work on their own land .
Чего Пьер не знал, так это того, что местом, где ему преподнесли хлеб-соль и хотели построить часовню в честь Петра и Павла, была торговая деревня, где устраивалась ярмарка в Петров день, и что самые богатые крестьяне ( составлявшие депутацию) задолго до этого начал церковное дело, но что девять десятых крестьян в этих деревнях находились в состоянии величайшей нищеты. Он не знал, что, поскольку кормящих матерей больше не посылали работать на его землю, они работали еще тяжелее на своей земле.
