The chief steward , who considered the young count 's attempts almost insane -- unprofitable to himself , to the count , and to the serfs -- made some concessions . Continuing to represent the liberation of the serfs as impracticable , he arranged for the erection of large buildings -- schools , hospitals , and asylums -- on all the estates before the master arrived . Everywhere preparations were made not for ceremonious welcomes ( which he knew Pierre would not like ) , but for just such gratefully religious ones , with offerings of icons and the bread and salt of hospitality , as , according to his understanding of his master , would touch and delude him .
Главный управляющий, считавший попытки молодого графа почти безумными, невыгодными для него самого, графа и крепостных, пошел на некоторые уступки. Продолжая представлять освобождение крепостных как неосуществимое, он организовал возведение больших зданий — школ, больниц и приютов — во всех имениях до приезда господина. Везде готовились не торжественные встречи (которые, как он знал, Пьеру не понравились бы), а именно такие благодарно-религиозные встречи с подношениями икон и хлебом-солью гостеприимства, которые, по его разумению, касались его господина. и обмануть его.
