During one of these attacks they carried off my empty portmanteau and my dressing gown . The Emperor proposes to give all commanders of divisions the right to shoot marauders , but I much fear this will oblige one half the army to shoot the other . "
Во время одного из таких нападений они украли мой пустой чемодан и халат. Император предлагает дать всем командирам дивизий право расстреливать мародеров, но я очень боюсь, что это заставит одну половину армии расстреливать другую».