Mademoiselle Bourienne , too , seemed passionately fond of the boy , and Princess Mary often deprived herself to give her friend the pleasure of dandling the little angel -- as she called her nephew -- and playing with him .
Мадемуазель Бурьен тоже, по-видимому, страстно любила мальчика, и княжна Марья часто лишала себя возможности доставить подруге удовольствие побаливать маленького ангелочка, как она называла своего племянника, и играть с ним.
