But on Tuesday evening , having come to Hélène 's splendid salon , Borís received no clear explanation of why it had been necessary for him to come . There were other guests and the countess talked little to him , and only as he kissed her hand on taking leave said unexpectedly and in a whisper , with a strangely unsmiling face : " Come to dinner tomorrow ... in the evening . You must come ...
Но во вторник вечером, придя в великолепный салон Элен, Борис не получил вразумительного объяснения, почему ему понадобилось прийти. Были и другие гости, и графиня мало с ним разговаривала, и только когда он поцеловал ей руку, прощаясь, сказала неожиданно и шепотом, со странным неулыбчивым лицом: — Приходите к обеду завтра... вечером. Ты должен прийти...
