When everybody rose to go , Hélène who had spoken very little all the evening again turned to Borís , asking him in a tone of caressing significant command to come to her on Tuesday .
Когда все встали, чтобы уйти, Элен, которая весь вечер говорила очень мало, снова обратилась к Борису, прося его тоном ласкающего и многозначительного приказа прийти к ней во вторник.
