" You know her husband , of course ? " said Anna Pávlovna , closing her eyes and indicating Hélène with a sorrowful gesture . " Ah , she is such an unfortunate and charming woman ! Do n't mention him before her -- please do n't ! It is too painful for her ! "
— Вы, конечно, знаете ее мужа? — сказала Анна Павловна, закрывая глаза и печальным жестом указывая на Элен. «Ах, она такая несчастная и очаровательная женщина! Не упоминай о нем при ней, пожалуйста, не надо! Ей слишком больно!»
