Borís , grown more manly and looking fresh , rosy and self-possessed , entered the drawing room elegantly dressed in the uniform of an aide-de-camp and was duly conducted to pay his respects to the aunt and then brought back to the general circle .
Борис, окрепший и посвежевший, румяный и выдержанный, вошел в гостиную, элегантно одетый в адъютантский мундир, и был как следует проведен, чтобы засвидетельствовать свое почтение тетке, а затем вернулся в общий круг. .