" It must be so , but I am still so weak that I love my life , the meaning of which is only now gradually opening before me . " But five of the other virtues which Pierre recalled , counting them on his fingers , he felt already in his soul : courage , generosity , morality , love of mankind , and especially obedience -- which did not even seem to him a virtue , but a joy . ( He now felt so glad to be free from his own lawlessness and to submit his will to those who knew the indubitable truth . ) He forgot what the seventh virtue was and could not recall it .
«Так должно быть, но я еще так слаб, что люблю свою жизнь, смысл которой только теперь постепенно открывается передо мной». Но пять других добродетелей, о которых вспоминал Пьер, пересчитывая их на пальцах, он чувствовал уже в душе своей: мужество, великодушие, нравственность, человеколюбие и особенно послушание, - которое казалось ему даже не добродетелью, а радостью. . (Он теперь так радовался тому, что освободился от собственного беззакония и подчинил свою волю тем, кто знал несомненную истину.) Он забыл, что такое седьмая добродетель, и не мог вспомнить ее.
