The cold , austere tone of this man , whom he had almost always before met at balls , amiably smiling in the society of the most brilliant women , surprised Pierre .
Холодный, строгий тон этого человека, которого он прежде почти всегда встречал на балах, дружелюбно улыбающегося в обществе самых блестящих женщин, удивлял Пьера.
