" But if for any reason you do n't feel inclined to talk to me , " said the old man , " say so , my dear sir . " And he suddenly smiled , in an unexpected and tenderly paternal way .
— Но если по какой-либо причине вы не желаете со мной разговаривать, — сказал старик, — так и скажите, дорогой сэр. И он вдруг улыбнулся неожиданно и нежно-отечески.
