He paused , his gaze still on Pierre , and moved aside on the sofa by way of inviting the other to take a seat beside him . Pierre felt reluctant to enter into conversation with this old man , but , submitting to him involuntarily , came up and sat down beside him .
Он остановился, все еще глядя на Пьера, и отошел на диван, чтобы пригласить другого сесть подле него. Пьеру не хотелось вступать в разговор с этим стариком, но, невольно покорившись ему, подошел и сел подле него.
