After his interview with his wife Pierre left for Petersburg . At the Torzhók post station , either there were no horses or the postmaster would not supply them . Pierre was obliged to wait . Without undressing , he lay down on the leather sofa in front of a round table , put his big feet in their overboots on the table , and began to reflect .
После свидания с женой Пьер уехал в Петербург. На почтовой станции Торжок то ли лошадей не было, то ли почтмейстер их не давал. Пьеру пришлось ждать. Не раздеваясь, он лег на кожаный диван перед круглым столом, положил на стол свои большие ноги в сапогах и стал размышлять.