" Very much , " said Nicholas flushing , and with a stupid careless smile , for which he was long unable to forgive himself , " I have lost a little , I mean a good deal , a great deal -- forty three thousand . "
— Очень, — сказал Николас, покраснев, и с глупо-беспечной улыбкой, за которую он долго не мог себе простить, — я потерял мало, то есть много, очень много — сорок три тысячи.
