" Ah , it ca n't be avoided ! " thought Nicholas , for the first and last time . And suddenly , in the most casual tone , which made him feel ashamed of himself , he said , as if merely asking his father to let him have the carriage to drive to town :
«Ах, этого не избежать!» — подумал Николас в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, от которого ему стало стыдно за себя, он сказал, как бы просто прося отца дать ему карету, чтобы съездить в город: