" ... One , two , three ... one , two , three ... One ... " Oh mio crudele affetto . " ... One , two , three ... One . " Oh , this senseless life of ours ! " thought Nicholas . " All this misery , and money , and Dólokhov , and anger , and honor -- it 's all nonsense ... but this is real ... Now then , Natásha , now then , dearest ! Now then , darling ! How will she take that si ? She 's taken it ! Thank God ! " And without noticing that he was singing , to strengthen the si he sung a second , a third below the high note . " Ah , God ! How fine ! Did I really take it ? How fortunate ! " he thought .
«... Раз, два, три... раз, два, три... Раз... «Oh mio Crulele affetto». ... Раз, два, три... Раз. «Ох, эта бессмысленная наша жизнь!» подумал Николас. — Вся эта нищета, и деньги, и Долохов, и гнев, и честь — все это вздор... но это действительно... Ну-с, Наташа, ну-ка, милая! Итак, дорогая! Как она это воспримет? Она взяла это! Слава Богу!" И, не заметив, что он поет, для усиления си пропел вторую, третью ниже высокой ноты. «Ах, Боже! Как здорово! Я правда взял это? Как повезло!» он думал.
