Natásha took the first note , her throat swelled , her chest rose , her eyes became serious . At that moment she was oblivious of her surroundings , and from her smiling lips flowed sounds which anyone may produce at the same intervals and hold for the same time , but which leave you cold a thousand times and the thousand and first time thrill you and make you weep .
Наташа взяла первую ноту, горло у нее раздулось, грудь поднялась, глаза стали серьезными. В этот момент она не обращала внимания на свое окружение, и с ее улыбающихся губ лились звуки, которые каждый может издавать с одинаковыми интервалами и удерживать в течение одного и того же времени, но которые тысячу раз оставляют вас холодными, а в тысячу первый раз волнуют и заставляют ты плачешь.