Having lifted her head and let her arms droop lifelessly , as ballet dancers do , Natásha , rising energetically from her heels to her toes , stepped to the middle of the room and stood still .
Подняв голову и безжизненно опустив руки, как это делают балерины, Наташа, энергично поднявшись с пяток на носочки, шагнула на середину комнаты и остановилась.