" I say , Rostóv , " said Dólokhov clearly , smiling and looking Nicholas straight in the eyes , " you know the saying , ' Lucky in love , unlucky at cards . ' Your cousin is in love with you , I know . "
— Я говорю, Ростов, — ясно сказал Долохов, улыбаясь и глядя Николаю прямо в глаза, — ты знаешь поговорку: «В любви везет, в картах не везет». Я знаю, что твой кузен влюблен в тебя.
