" All right ! " said Dólokhov , having finished the addition . " All right ! Twenty-one rubles , " he said , pointing to the figure twenty-one by which the total exceeded the round sum of forty-three thousand ; and taking up a pack he prepared to deal . Rostóv submissively unbent the corner of his card and , instead of the six thousand he had intended , carefully wrote twenty-one .
"Все в порядке!" — сказал Долохов, окончив прибавление. "Все в порядке! Двадцать один рубль, — сказал он, указывая на цифру двадцать один, на которую сумма превышала круглую сумму в сорок три тысячи; и, взяв пачку, он приготовился к сделке. Ростов покорно отогнул угол карты и вместо намеченных шести тысяч аккуратно написал двадцать одну.
