Rostóv submitted . He let the eight hundred remain and laid down a seven of hearts with a torn corner , which he had picked up from the floor . He well remembered that seven afterwards . He laid down the seven of hearts , on which with a broken bit of chalk he had written " 800 rubles " in clear upright figures ; he emptied the glass of warm champagne that was handed him , smiled at Dólokhov 's words , and with a sinking heart , waiting for a seven to turn up , gazed at Dólokhov 's hands which held the pack . Much depended on Rostóv 's winning or losing on that seven of hearts . On the previous Sunday the old count had given his son two thousand rubles , and though he always disliked speaking of money difficulties had told Nicholas that this was all he could let him have till May , and asked him to be more economical this time . Nicholas had replied that it would be more than enough for him and that he gave his word of honor not to take anything more till the spring .
Ростов подчинился. Он оставил восемьсот и выложил червовую семерку с оторванным углом, которую поднял с пола. Он хорошо помнил эту семёрку потом. Он положил семерку червей, на которой обломанным мелом написал четкими прямыми цифрами «800 рублей»; он осушил поданный ему стакан теплого шампанского, улыбнулся словам Долохова и с замиранием сердца, ожидая выпадения семерки, посмотрел на руки Долохова, державшие колоду. Многое зависело от того, выиграет или проиграет Ростов на этой червовой семерке. В предыдущее воскресенье старый граф дал сыну две тысячи рублей и, хотя он всегда не любил говорить о денежных трудностях, сказал Николаю, что это все, что он может дать ему до мая, и просил его на этот раз быть более экономным. Николай ответил, что для него этого будет более чем достаточно и что он дает честное слово не брать больше ничего до весны.