All Rostóv 's cards were beaten and he had eight hundred rubles scored up against him . He wrote " 800 rubles " on a card , but while the waiter filled his glass he changed his mind and altered it to his usual stake of twenty rubles .
У Ростова были побиты все карты, и против него было набрано восемьсот рублей. Он написал на карточке «800 рублей», но, пока официант наполнял ему стакан, передумал и изменил ставку на свою обычную ставку в двадцать рублей.