Лев Толстой

And strange to say Nicholas felt that he could not help taking up a card , putting a small stake on it , and beginning to play .

И, как ни странно, Николас почувствовал, что не может не взять карту, сделать на нее небольшую ставку и начать играть.