Beneath his smile Rostóv saw in him the mood he had shown at the club dinner and at other times , when as if tired of everyday life he had felt a need to escape from it by some strange , and usually cruel , action .
Под улыбкой Ростов видел в нем то настроение, которое он выказывал на клубном обеде и в другое время, когда, как бы устав от повседневной жизни, он чувствовал потребность вырваться из нее каким-то странным и обыкновенно жестоким поступком.
