" No , but I have been in love a thousand times and shall fall in love again , though for no one have I such a feeling of friendship , confidence , and love as I have for you . Then I am young . Mamma does not wish it . In a word , I make no promise . And I beg you to consider Dólokhov 's offer , " he said , articulating his friend 's name with difficulty .
— Нет, но я тысячу раз влюблялся и полюблю еще раз, хотя ни к кому я не имею такого чувства дружбы, доверия и любви, как к тебе. Тогда я молод. Мама этого не желает. Словом, ничего не обещаю. И я прошу вас рассмотреть предложение Долохова», — сказал он, с трудом выговаривая имя своего друга.
