Dólokhov often dined at the Rostóvs ' , never missed a performance at which they were present , and went to Iogel 's balls for young people which the Rostóvs always attended . He was pointedly attentive to Sónya and looked at her in such a way that not only could she not bear his glances without coloring , but even the old countess and Natásha blushed when they saw his looks .
Долохов часто обедал у Ростовых, не пропускал ни одного представления, на котором они присутствовали, ходил на балы Иогеля для молодежи, на которых Ростовы всегда присутствовали. Он был подчеркнуто внимателен к Соне и смотрел на нее так, что она не только не могла бескрасно выносить его взглядов, но даже старая графиня и Наташа краснели, увидав его взгляд.
