" Yes , Count , " she would say , " he is too noble and pure-souled for our present , depraved world . No one now loves virtue ; it seems like a reproach to everyone . Now tell me , Count , was it right , was it honorable , of Bezúkhov ? And Fédya , with his noble spirit , loved him and even now never says a word against him . Those pranks in Petersburg when they played some tricks on a policeman , did n't they do it together ? And there ! Bezúkhov got off scotfree , while Fédya had to bear the whole burden on his shoulders . Fancy what he had to go through ! It 's true he has been reinstated , but how could they fail to do that ? I think there were not many such gallant sons of the fatherland out there as he . And now -- this duel ! Have these people no feeling , or honor ? Knowing him to be an only son , to challenge him and shoot so straight ! It 's well God had mercy on us .
«Да, граф, — говорила она, — он слишком благороден и чист душой для нашего теперешнего, развратного мира. Никто теперь не любит добродетель; это кажется упреком всем. Скажите теперь, граф, было ли это правильно, было ли это почетно со стороны Безухова? А Федя, с его благородной душой, любил его и даже теперь никогда не говорит против него ни слова. Те шалости в Петербурге, когда они над милиционером разыграли, разве они не вместе делали это? И там! Безухов отделался безнаказанно, а Феде пришлось взвалить всю тяжесть на свои плечи. Представьте, через что ему пришлось пройти! Да, его восстановили в должности, но как они могли этого не сделать? Думаю, таких доблестных сынов отечества, как он, там было немного. И вот — эта дуэль! Неужели у этих людей нет ни чувств, ни чести? Зная, что он единственный сын, бросить ему вызов и стрелять так метко! Хорошо, что Бог помиловал нас.
