" It 's Andrew ! " thought Princess Mary . " No it ca n't be , that would be too extraordinary , " and at the very moment she thought this , the face and figure of Prince Andrew , in a fur cloak the deep collar of which covered with snow , appeared on the landing where the footman stood with the candle . Yes , it was he , pale , thin , with a changed and strangely softened but agitated expression on his face . He came up the stairs and embraced his sister .
«Это Эндрю!» подумала княжна Марья. — Нет, не может быть, это было бы слишком необыкновенно, — и в ту самую минуту, когда она подумала об этом, на лестничной площадке, где лакей стоял со свечой. Да, это был он, бледный, худой, с изменившимся и странно смягченным, но взволнованным выражением лица. Он поднялся по лестнице и обнял сестру.