Princess Mary threw a shawl over her head and ran to meet the newcomer . As she was crossing the anteroom she saw through the window a carriage with lanterns , standing at the entrance . She went out on the stairs . On a banister post stood a tallow candle which guttered in the draft . On the landing below , Philip , the footman , stood looking scared and holding another candle
Княжна Марья накинула на голову шаль и побежала встречать вновь прибывшего. Проходя через переднюю, она увидела в окно карету с фонарями, стоявшую у входа. Она вышла на лестницу. На перилах стояла сальная свеча, погасшая на сквозняке. На лестничной площадке внизу стоял лакей Филип с испуганным видом и держа в руках еще одну свечу.